1. Vocês já estrearam e tiveram um show no Japão. Qual sua impressão do país e das fãs?
Taemin: Minha impressão das fãs japonesas é que são muito gentis e todos são adoráveis. As reações e personalidades diferem para cada país, mas quando as japonesas olham para nós, é com os olhos de damas. Quando apresentamos músicas dançantes e intensas, elas vibram muito, mas, quando cantamos músicas lentas, elas ficam quietas e escutam. Eu acho isso muito gentil.
Jonghyun: Como o Taemin disse, pela reação das fãs quando estamos no palco é que sentimos que podemos fazer nossa melhor apresentação. Graças a isso, quando nós cinco não vamos bem, mas estamos juntos das fãs, achamos que ainda conseguimos. Elas também são muito educadas, então nós cinco também queremos vê-las. Nossas respirações estão alinhadas. Acho que isso tem um grande significado (Minho faz sons de concordância enquanto ele fala).
2. TVXQ, SNSD e outros senpai* da mesma empresa já tiveram atividades no Japão, então eles deram algum conselho de como ter sucesso nas promoções japonesas? (T/N*: “Senpai” é a palavra japonesa para uma pessoa que está a mais tempo/em uma classe maior que a sua. É o mesmo que “sunbae” no coreano)
Key: Sim. Me disseram que as palavras são muito importantes para aproximar-se das fãs japonesas, então tenho de estudar bastante japonês. Também disseram é bom assistir muitos dramas japoneses. Nossos senpai nos dão mais conselhos toda vez que nos vemos.
3. Qual é sua parte favorita na nova música, Juliette?
Taemin: Para mim é a dança! Eu amo muito o passo quando falamos “Juliette”.
Jonghyun: A letra é minha parte favorita. Antes eu também dizia isso sobre a versão coreana, mas a japonesa é mais madura e o conteúdo é uma serenata para uma mulher,então tem um sentimento mais apaixonante. Eu gosto muito.
Minho: Acho que Juliette é uma canção que você só gosta quando escuta. Queremos que todos escutem bastante. Aliás, na minha parte da letra, o rap, no começo foi bem difícil porque é em japonês. Mas agora, como eu pratiquei muito, já estou acostumado. Acho que a letra do rap é boa também.
Key: (em japonês) Quero que as pessoas prestem atenção no estilo SHINee das roupas em Juliette.
Onew: Nós gravamos um clipe para a música, então quero que vejam a performance de cada membro.
4. Estiveram felizes ultimamente?
Jonghyun: (em japonês) Sim, estivemos~ (em coreano) Agora nós estamos no meio de eventos de recepção para a nossa música de estreia, Replay, indo para diferentes lugares no Japão e várias pessoas vem nos ver e nos dar força. Sinto que nossos corações e os das fãs estão unidos e isso me faz muito feliz.
5. O que vocês fazem nas folgas?
Key: (em japonês) Compras! Com o Jonghyun-kun.
Minho: Esportes!
Taemin: Continuo praticando…
Jonghyun: (em japonês) Estudo japonês!
Onew: Pratico canto e durmo bastante (risos).
6. Estilo de moda que você gosta?
Taemin: Skinny! Gosto de jeans skinny!
Jonghyun: Uso muitas roupas de um só tom. E gosto de acessórios.
Minho: (exige “É a vez do Minho!” para Jonghyun) Gosto de um estilo simples e limpo.
Onew: Sempre gostei de um estilo áspero e me vestia assim, mas ultimamente estou usando muito shorts.
Key: Eu quero me desafiar todos os dias, então não tenho um estilo pré-definido. Sempre me desafio a apresentar um estilo diferente.
7. Tipo de garota que gosta?
(Jonghyun ri)
Jonghyun: Tipo de garota que gosto…
Taemin: Para mim, garotas fofas e bonitas e com uma boa personalidade são as melhores! (Key diz “que é isso!?” e Jonghyun diz “Kanpeki na special lady!”*) (T/N*: “garota especial e perfeita”, parte da letra de Replay em japonês)
Key: Para mim, talvez alguém com uma personalidade distinta.
Jonghyun: Para mim… Alguém cujo coração eu consiga me comunicar com!
Minho: Para mim… Alguém com um coração bonito.
Onew: Para mim, alguém que seja boa em cuidar dos outros. Eu sou uma pessoa geralmente esquecida, distraída e que perde as coisas, então alguém que possa tomar conta de mim seria bom (risos).
8. Comidas que você gosta?
Key: (imediatamente) Zaru soba!
Taemin: Gyuudon!
Key: Ramen!
Minho: Ramen!
Jonghyun: Chá com leite. (Minho pergunta “chá com leite é comida?” e Jonghyun responde baixinho “chá com leite é comida, yo!”)
Key: Taemin?
Taemin: Gyuudon e tonkatsu.
Key: Taemin gosta de bife de Kobe também!
Taemin: Ah! Bife de Kobe! Isso não é comida! É ingrediente!
9. Alguém que você admire?
Jonghyun: Mãããããããããe!
Taemin: Para mim é Michael Jackson.
Onew: Pai.
Minho: Meu pai também, desde que sou pequeno.
Key: Admiro meu pai também, mas acho que é bom aprender das partes boas de todas as pessoas.
10. Qual seu lema?
Jonghyun: (em japonês) Lema pessoal? A conversa ficou séria, né~
(silêncio por um tempo)
Onew: … Deveríamos pensar nisso?
Jonghyun: (em japonês) Mesmo?
Taemin: (em japonês) Por favor!
Key: Viva agradavelmente.
Minho: Simplesmente faça que cada esforço seja o melhor.
Jonghyun: Em vez de tentar entender, só aceite.
Taemin: Faça o seu melhor e espere pela indicação de Deus. É o lema da minha família.
11. Coisa mais feliz durante as atividades do SHINee?
Taemin: Minha primeira vez fazendo um show! E quando estreamos no Japão.
Jonghyun: A primeira vez que nos apresentamos na TV.
Onew: Quando estou assim! (aponta para a própria foto na SMART) Quando vejo fotos de mim durante atividades.
Key: Todos os dias são felizes e divertidos para mim!
Minho: Quando ganhamos o prêmio de Novato do Ano na Coreia.
12. Qual é seu sonho para daqui a dez anos?
Jonghyun: Quantos anos vou ter daqui a dez anos?
Minho: Se ainda pudermos estar os cinco juntos no palco, seria algo bom, não é?
Key: Se eu for o mesmo que sou agora, está tudo bem. (Jonghyun reclamou: “Isso não é bom!”)
Jonghyun: Eu quero estar casado! (Key em japonês: Isso é impossível~ (risos), Jonghyun também em japonês: “Talvez seja”)
Taemin: Eu quero ter me tornado como muitas pessoas que admiro.
Onew: Daqui a dez anos quero ainda estar cantando e vivendo bem.
Fonte: SHINee World Brasil
By: Girl Informant
