Entrevista com o SHINee para a revista Spring

Confira abaixo a entrevista do SHINee para a revista Spring.

Uma entrevista relaxada sobre o grupo e a nova música!

As roupas e dança do contemporário SHINee ganharam os corações de milhares de fãs.

Sua nova música, Lucifer, fala da filosofia de um amor profundo. A dança é diferente de tudo o que já vimos, ela prende o espectador.

Key: Na nova música, cantamos sobre um amor restritivo, sobre os sentimentos de um homem que está preso em um tipo de feitiço.

Taemin: É tanto que na parte do “loverholic” nós fazemos um movimento com os pulsos como se estivessem algemados, eu acho isso interessante.

Jonghyun: A música em si tem uma batida rápida e um som eletrônico. Acho que irá mostrar um novo lado do SHINee, mais masculino. Só que, quando estávamos gravando, éramos só cinco caras curtindo o tempo todo.

Key: Os membros ficaram brincando e sendo bobos. Todos animados e se divertindo.

Onew: Eu pensei “vou fazer todos rirem com piadas de velho”. Mas, ultimamente, ninguém mais está rindo delas.

Minho: É porque você conta as mesmas piadas de novo e de novo. Quando ouvimos pela primeira vez, eram engraçadas.

Onew: O futon voou, o sapo voltou, quanto custa o caviar, etc, né? [N/T: a graça é que o substantivo e o verbo são parecidos em japonês. Um exemplo em português seria "o pato empata"]

Taemin: (risos) Eu gosto das piadas do Onew. Aquilo que me faz rir deve ser diferente dos outros (risos).

Jonghyun: Enquanto estivermos juntos como agora, não paramos de rir. No palco ficamos todos sérios, é uma mudança de 180º.

Taemin: Verdade. Espero termos mais oportunidades de nos apresentar no palco. Nosso objetivo atual é uma turnê nacional pelo Japão!

Onew: Acho que os corações de todos os membros estão juntos nisso, queremos uma turnê nacional. Queremos aumentar os momentos de contato com os fãs japoneses. Então, por favor, esperem.

1. Por favor, nos conte o que você gostaria que os fãs lhe falassem.
Gostaria de ouvir um kibuni choa [expressão em coreano] dos fãs japoneses, significa “você está bem?”. Quando dizem isso na Coreia, me sinto completamente renovado.

2. O que você faz nos dias de folga?
Treino na academia ou faço compras. Quero sair pra comprar roupas de outono. Quero uma jaqueta de couro, cor única, perfeita para um adulto.

3. Qual é sua melhor característica?
Sou honesto. No palco, mesmo quando estou nervoso, ainda assim digo o que estou pensando.

4. Fale uma palavra japonesa que aprendeu recentemente!
Nigecha dame [não fugirei]! É uma frase do Shinji-kun, o personagem principal do meu anime favorito, Neon Genesis Evangelion (risos).

5. Alguma recomendação de lugar em Seoul?
Tem muitas pessoas e atrações em Dondaemun, vários carrinhos estacionados nas ruas vendendo comidas deliciosas como ddeokbokki, essa é minha recomendação.

1. Por favor, nos conte o que você gostaria que os fãs lhe falassem.
Tanoshikatta [foi divertido] é jaemi isseosseo em coreano. Se me dissessem isso depois de um show, eu ficaria feliz!

2. O que você faz nos dias de folga?
Coisas tipo fazer compras, tomar um café, depois de duas ou três horas eu iria relaxar em casa.

3. Qual é sua melhor característica?
Eu sou sempre alegre! Se alguém estiver para baixo e pensando “isso é demais”, gosto de poder animá-lo (risos).

4. Fale uma palavra japonesa que aprendeu recentemente!
Arisou na [é provável]. Quando eu penso “arasseo” em coreano, acabo falando “arisou” em japonês. [N/T: Para concordar, os japoneses costumam usar "sou desu ne", mas "arisou" é parecido com a palavra coreana de concordância.]

5. Alguma recomendação de lugar em Seoul?
Minha recomendação seria a Vila Hanok. Os prédios antigos e a comida são fascinantes!

1. Por favor, nos conte o que você gostaria que os fãs lhe falassem.
Quando escrevem himune nas cartas para mostrar seu apoio. Em japonês, significa ganbatte [faça seu melhor, se esforce].

2. O que você faz nos dias de folga?
Passeio! Amo praias, então quero ir para qualquer lugar com um belo mar. Só relaxar é o melhor.

3. Qual é sua melhor característica?
Concentrar toda minha energia em direção a um único objetivo.

4. Fale uma palavra japonesa que aprendeu recentemente!
Dokusho [lendo]. Comprei um livro para estudar japonês e foi a primeira palavra que eu notei (risos).

5. Alguma recomendação de lugar em Seoul?
Eu recomendaria as ruas bonitas de Samcheong-dong. As ruas pavimentadas tem uma boa atmosfera. Por favor, vão lá ver!

1. Por favor, nos conte o que você gostaria que os fãs lhe falassem.
Não importa quando seja, fico feliz quando escuto sayounara [adeus] e aishiteru [eu te amo].

2. O que você faz nos dias de folga?
Aulas de dança! Eu também pratico o meu canto, mas ultimamente estou sendo ensinado por um dançarino.

3. Qual é sua melhor característica?
Quando decido um objetivo ou sonho, eu firmemente o persigo. Odeio perder, sou egoísta de um bom jeito.

4. Fale uma palavra japonesa que aprendeu recentemente!
Arienai yo~ [impossível] (risos)! Quando escuto algo que parece mentira, uso isso.

5. Alguma recomendação de lugar na Coreia?
Haeundae, em Busan, tem uma brisa marítima refrescante, você pode sentar nas docas, brincar com as gaivotas. O cenário é bonito.

1. Por favor, nos conte o que você gostaria que os fãs lhe falassem.
Moshitta significa o mesmo que a palavra japonesa kakkoi [bonito]. Quando estamos no palco, fico feliz de escutar alguém gritar isso.

2. O que você faz nos dias de folga?
Me exercito. Jogo futebol e futsal com os amigos. Gosto de mexer meu corpo.

3. Qual é sua melhor característica?
Eu penso positivo e, não importa o que seja, irei atrás até a exaustão.

4. Fale uma palavra japonesa que aprendeu recentemente!
Sakura no kadou [arranjo de flores de cerejeira]. Aprendi em Slam Dunk, o personagem principal é Sakuragi Hanamichi e eu li como sakura no kadou (risos). [N/T: Slam Dunk é um mangá sobre basquete, muito popular no Japão]

5. Alguma recomendação de lugar em Seoul?
Garosugil. É uma zona comercial de moda, como Omotesando e Aoyama, é minha favorita.

Fonte: SHINee World Brasil


By: Girl Informant