Superstições Japosesas

Oi, gente! Eu já fiz uma postagem neste estilo sobre a cultura coreana (só não coloco o link porque não estou achando o post), e agora volto com o Japão! Bem na verdade foi por causa de Another que pesquisei e agora estou postando!!

O número 4....

Para nós, o número de azar é o 13, mas no Japão são os números 4 e 9. Isto porque 4 é por vezes dito em japonês é shi que significa também morte e 9 é também por vezes dito em japonês ku que também significa sofrimento.

Kurushimi ou ku - sofrimento

Nos EUA, em alguns edifícios antigos não existe o 13º andar, no Japão também existe algo similar, nos hospitais e em alguns hóteis não existe o 4º andar. Nos hospitais também não existe o quarto de número 4 nem os quartos entre o número 40 e 49.

Os japonese também prestam atenção, quando dão presentes a alguém, para dar um conjunto de pratos ou copos, oferecem conjuntos de 3 ou 5, nunca 4. Portanto no Japão temos que ter cuidado para não oferecer presentes que sejam conjuntos de 4.


Curiosidade: Portanto no Japão temos os números 4 e 9 como números de azar. Reparem que se somarmos estes dois números obtemos o nosso número de azar 13. Assim como se somarmos o 1 e o 3 do nosso número de azar obtemos o número 4 que significa morte.

Carro funerário e funerais

Reikyuusha - carro funerário. É o maior símbolo de azar no Japão.


No Japão, quando se vê um carro funerário esconde-se o polegar, ou seja, fecha-se a mão deixando o polegar escondido por baixo dos outros dedos. Isto porque polegar em japonês diz-se Oya yubi, e a tradução à letra é dedo Pai. Portanto esconder o polegar quando se vê um carro funerário simboliza "proteger o pai para não morrer".

Oya - Pai

Yubi - dedo

No Japão, quando se vai a um funeral e depois volta-se para casa, antes de entrar em casa atira-se sal em nós próprios, ou se estamos acompanhados por um amigo ou familiar, atira-se sal um ao outro.
A morte e portanto os funerais, são temas muito supersticiosos no Japão

Animais...

No Japão, um gato preto cruzar a nossa frente também é considerado azar, mas é uma superstição que importaram dos europeus e americanos.

Também ver uma aranha dentro de casa à noite é considerado azar, pois acredida-se que traz ladrões.

Yoru no kumo - aranha da noite

Yoru - noite
No - Partícula de posse
Yoru no - à noite
Kumo -aranha

No entanto, se se vê a aranha dentro de casa de manhã é considerado boa sorte, principalmente para os comerciantes, pois acredita-se que tráz muitos clientes.

Também não se deve assobiar à noite, porque se não as serpentes saem para a rua, assobiar funciona como um chamamento às serpentes e no Japão existe uma serpente venenosa que se chama Habu na parte sul/sudoeste do Japão e o veneno desta serpente é muito forte.

Outra coisa que está relacionada à noite, é que não se deve cortar as unhas à noite, pois segundo os japonese, se se cortar as unhas à noite depois pode-se não conseguir ou ser possível estar junto dos pais no leito da morte.


Gostou, quer ler mais?? 

http://aprenderjapones.blogs.sapo.pt/7743.html

Dê uma olhada...

By: Curious Girl