As belas garotas do 4Minute fizeram seu comeback recentemente com o lançamento de seu novo single, “Volume Up”. Com o tema “vampiresco”, combinada com a coreografia sexy e vocais poderosos, o grupo não deixou seus fãs desapontados.
O site allkpop teve a oportunidade de fazer uma entrevista com o grupo. Confira abaixo o vídeo e a tradução!
4MINUTE: Para todos os nossos fãs internacionais no allkpop, olá, nós somos o 4Minute!
ALLKPOP: Já se passou um tempo desde o último álbum. O que vocês têm feito também?
4MINUTE: Nós temos nos focado em nossas atividades internacionais, como a ‘United Cube Concert’. Desta vez, nós retornamos com um novo mini-álbum para todos vocês. Por favor, deem muito apoio! Apesar de ser um mini-álbum, ela contém 7 músicas. Cada música é de um gênero diferente, e vocês poderão escutar tudo o que estivemos preparando por um ano. Vocês poderão ver um novo lado de nós, então por favor, escutem bastante. E por favor, ouça mais ‘Volume Up’.
4MINUTE: Nós temos nos focado em nossas atividades internacionais, como a ‘United Cube Concert’. Desta vez, nós retornamos com um novo mini-álbum para todos vocês. Por favor, deem muito apoio! Apesar de ser um mini-álbum, ela contém 7 músicas. Cada música é de um gênero diferente, e vocês poderão escutar tudo o que estivemos preparando por um ano. Vocês poderão ver um novo lado de nós, então por favor, escutem bastante. E por favor, ouça mais ‘Volume Up’.
ALLKPOP: Qual é a faixa favorita do 4Minute, do novo mini-álbum?
4MINUTE: Nós amamos cada canção. Nós produzimos cada canção com amor, mas como nós estivemos promovendo ‘Volume Up’, por favor, a ame mais.
4MINUTE: Nós amamos cada canção. Nós produzimos cada canção com amor, mas como nós estivemos promovendo ‘Volume Up’, por favor, a ame mais.
ALLKPOP: Como surgiu o conceito vampiresco?
4MINUTE: Na verdade, nós pedimos muito isso. Não havia nada de especial. Depois de passar por uma série de reuniões, surgiu o conceito de vampiro. Nós combinamos as nossas ideias com o saxofone, com os figurinos conceituais e o clipe. E assim nos tornamos vampiras.
4MINUTE: Na verdade, nós pedimos muito isso. Não havia nada de especial. Depois de passar por uma série de reuniões, surgiu o conceito de vampiro. Nós combinamos as nossas ideias com o saxofone, com os figurinos conceituais e o clipe. E assim nos tornamos vampiras.
ALLKPOP: Vocês estão interessadas em outras atividades além de cantar e atuar, variedades ou produzir?
4MINUTE: Nós estamos abertas para cada oportunidade. Nós trabalhamos duro para pegarmos cada oportunidade que aparece em nossos caminhos.
4MINUTE: Nós estamos abertas para cada oportunidade. Nós trabalhamos duro para pegarmos cada oportunidade que aparece em nossos caminhos.
ALLKPOP: Houve algum incidente durante as filmagens do MV que vocês gostariam de compartilhar?
4MINUTE: Gayoon, na verdade, filmou o clipe com uma cobra. A cobra ficou muito estressada por causa das longas horas de filmagem e então, ela não estava em boa saúde. Eu espero que a cobra volte cheia de saúde. (Risadas)
Gayoon: Eu tratei a cobra como se fosse meu próprio filho.
4MINUTE: Gayoon, na verdade, filmou o clipe com uma cobra. A cobra ficou muito estressada por causa das longas horas de filmagem e então, ela não estava em boa saúde. Eu espero que a cobra volte cheia de saúde. (Risadas)
Gayoon: Eu tratei a cobra como se fosse meu próprio filho.
ALLKPOP: Vocês possuem planos futuros para um concerto nos Estados Unidos?
4MINUTE: Se a oportunidade surgisse, nós iríamos correndo. Por favor, nos deem a notícia imediatamente para que possamos praticar nosso Inglês antecipadamente. Nós iremos imediatamente.
Sohyun para Jiyoon: Você deve praticar seu inglês diligentemente. (Risadas)
Jiyoon: “Oh sure!” (Oh, é claro!)
4MINUTE: Se a oportunidade surgisse, nós iríamos correndo. Por favor, nos deem a notícia imediatamente para que possamos praticar nosso Inglês antecipadamente. Nós iremos imediatamente.
Sohyun para Jiyoon: Você deve praticar seu inglês diligentemente. (Risadas)
Jiyoon: “Oh sure!” (Oh, é claro!)
ALLKPOP: Alguma palavra final para seus fãs do allkpop?
4MINUTE: Nós retornamos depois de um ano com ‘Volume Up’, então por favor escutem bastante. E sobre a questão anterior, por favor, nos dê muito amor para assim podermos ir aos States um dia.
4MINUTE: Nós retornamos depois de um ano com ‘Volume Up’, então por favor escutem bastante. E sobre a questão anterior, por favor, nos dê muito amor para assim podermos ir aos States um dia.
Fonte: KpopNOW
By: Girl Informant
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Vai sair sem comentar?!
Precisa ter vergonha não, você pode comentar em anônimo. Mas cuidado com os comentários desrespeitosos, que nós gostáriamos que evitassem.
Curious Girl